Возможно ли, что третье лицо оплатит мою покупку?

Нет не возможно. Денежные переводы должны совершаться только с личного счета покупателя или с расчетного счета компании, совершающей покупку, а не со счета третьего лица.